Google翻訳が上

 

 

 

 

 

セミナーや各種講演のために英文を訳していて、はっきりと認識したこと。

そこそこの有料翻訳ソフトよりもGoogle翻訳の方が上ですね!

購入して5~7年ほど経過しているものの、医療用のソフトですから、一般的な翻訳ソフト・アプリがかなうわけがないと思いつつ、翻訳ピカイチ メディカルとGoogle翻訳を使って同じ論文を訳してみての感想です。

専門用語もすんなり出てきて、少なくとも専用ソフトよりも自然な訳文。

やっぱりGoogleは凄いな~~

 

お時間があるときに、右下の【歯科医】ボタンをプチッとクリックお願いします。


RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Sorry, the comment form is closed at this time.